Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع موسع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توزيع موسع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He therefore suggested that the outcome of the meeting of the extended Bureau should be circulated to the members of the Committee.
    لذلك يقترح توزيع نتائج المكتب الموسَّع على جميع أعضاء اللجنة.
  • The Human Rights Commission prepared this report in collaboration with all the main governmental and non-governmental stakeholders and issued an information booklet explaining the review mechanism which was widely distributed, especially to those stakeholders.
    وقد أعدت هيئة حقوق الإنسان هذا التقرير بالتعاون مع جميع الجهات الحكومية وغير الحكومية الرئيسة، حيث قامت بإصدار كتيب إرشادي يوضح آلية الاستعراض وتم توزيعه بشكل موسع وخاصة على تلك الجهات.
  • This additional means of distribution, along with an expanded production and editing team at Headquarters, made possible through cooperation with other departments, now enables UNifeed to deliver news items throughout the day, as they become available.
    ومكنت هذه الوسائل الإضافية للتوزيع، إلى جانب فريق موسّع للإخراج والتحرير في المقر، من خلال التعاون مع إدارات أخرى، يونيفيد من نقل مواد إخبارية طوال اليوم، حال توفرها.
  • • Some Member States expressed that among the main criteria that ought to be considered in determining the size of an expanded Security Council are equitable geographical distribution, enhanced credibility, efficiency and effectiveness of the Council.
    • وأعرب بعض الدول الأعضاء عن رأي مفاده أن من بين المعايير الرئيسية التي ينبغي النظر فيها عند تحديد حجم مجلس الأمن الموسع التوزيع الجغرافي العادل وتعزيز مصداقية المجلس وفعاليته وكفاءته.
  • Mr. Zevelakis (Greece), supported by Mr. Kramer (Canada), suggested that the outcome of the meeting of the extended Bureau could be circulated to the members of the Committee; all of them would in any event have the opportunity to attend.
    السيد زيفيلاكس (اليونان): اقترح، وأيده السيد كريمر (كندا)، توزيع نتائج جلسة المكتب الموسَّع على أعضاء اللجنة الخامسة؛ وتوجد أمام جميع الأعضاء، على أي حال، فرصة للمشاركة في جلسة المكتب الموسَّع.
  • The Advisory Committee had made recommendations entailing a reduction of some $25 million, and his delegation therefore wondered whether a serious effort had been made to accommodate new and expanded mandates through the redeployment of existing resources.
    وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية قدمت توصيات تنطوي على إجراء تخفيض يقارب 25 مليون دولار، ومن ثم فإن وفد بلده يتساءل عما إذا كانت قد بذلت جهود جدية لاستيعاب الولايات الجديدة والموسعة بإعادة توزيع الموارد المتاحة حاليا.
  • The political dimension of the public-private debate remains of central importance as the new information and communications technologies provide Governments with expanded possibilities for collecting and disseminating data about all aspects of daily life.
    ويبقى البعد السياسي للحوار بين المجالين العام والخاص على قدر عظيم من الأهمية مع ما توفره تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الحديثة للحكومات من إمكانيات موسعة لجمع وتوزيع البيانات عن كافة جوانب الحياة اليومية.